1 00:00:05,875 --> 00:00:07,833 Г-н Манфреди, 2 00:00:07,877 --> 00:00:10,445 - как се пледираш? - Ами... 3 00:00:11,924 --> 00:00:14,710 Не много отдавна получих от самолет и беше като 4 00:00:14,753 --> 00:00:16,320 Слязох на друга планета. 5 00:00:16,364 --> 00:00:17,713 Тълса. искам те 6 00:00:17,756 --> 00:00:19,758 - да отида там. - Сериозно ли? 7 00:00:19,802 --> 00:00:21,325 Е, предполагам, че нямате Кианти. 8 00:00:21,369 --> 00:00:23,588 Правилно предполагате. 9 00:00:23,632 --> 00:00:25,479 И трябваше да направя какво Трябваше да направя, за да оцелея. 10 00:00:25,503 --> 00:00:26,809 Ние сме партньори. 11 00:00:26,896 --> 00:00:29,507 - Имам ли избор? - Абсолютно не. 12 00:00:29,551 --> 00:00:31,292 Сега е крайно време да подобрим играта си. 13 00:00:31,335 --> 00:00:33,511 Този човек Трешър... той е този, който искаме да бъдем. 14 00:00:33,598 --> 00:00:36,123 Имам някои идеи 15 00:00:36,166 --> 00:00:37,515 че мисля, че ще помогне. 16 00:00:37,559 --> 00:00:39,691 Мислех, че това е твоя територия. 17 00:00:39,735 --> 00:00:40,973 Манфреди прави всичко това, 18 00:00:40,997 --> 00:00:42,085 - тук? - Вие момчета 19 00:00:42,129 --> 00:00:43,652 дори не знаеше, че Тълса съществува 20 00:00:43,695 --> 00:00:45,349 докато бях тук. 21 00:00:45,393 --> 00:00:47,221 Как изглежда екипажът на Манфреди? 22 00:00:47,308 --> 00:00:49,310 Той няма нищо. Това е куп неподходящи. 23 00:00:49,353 --> 00:00:51,616 какво искаш от мен 24 00:00:51,660 --> 00:00:53,333 - Може би един ден ще ми помогнеш. - Ще се ударим 25 00:00:53,357 --> 00:00:54,141 Тулса и ние ще ги ударим трудно, разбираш ли ме? 26 00:00:54,228 --> 00:00:55,490 Татко, не! 27 00:00:57,361 --> 00:00:58,101 Мисля, че трябва 28 00:00:58,145 --> 00:01:00,190 върнете се в Ню Йорк. 29 00:01:00,234 --> 00:01:02,018 Веднъж остави дъщеря си. 30 00:01:02,062 --> 00:01:03,622 Ако го направиш отново, тя ще се разпадне. 31 00:01:04,412 --> 00:01:06,588 - Съжалявам, Дуайт. - Никога не е късно 32 00:01:06,631 --> 00:01:08,198 да оправя нещата, Арман. 33 00:01:11,375 --> 00:01:12,874 В сила незабавно, на това семейство 34 00:01:12,898 --> 00:01:14,291 под ново ръководство. 35 00:01:14,335 --> 00:01:15,616 Вие двамата казахте, че имате предложение? 36 00:01:15,640 --> 00:01:17,120 Ние го правим. 37 00:01:18,556 --> 00:01:19,818 Петдесет процента. 38 00:01:19,862 --> 00:01:20,993 Заслужихте го. 39 00:01:22,865 --> 00:01:24,408 Питаха ме дали това, което направих, си струва 40 00:01:24,432 --> 00:01:26,173 25 години. 41 00:01:26,216 --> 00:01:27,435 Не мърдай! 42 00:01:30,829 --> 00:01:32,222 Сега работиш за нас. 43 00:01:39,795 --> 00:01:41,797 Добре, всички вън. 44 00:01:47,542 --> 00:01:49,370 Съжалявам за грубото отношение. 45 00:01:49,413 --> 00:01:50,806 Къде е жената? 46 00:01:50,848 --> 00:01:52,808 - Маргарет? - Да, Маргарет. 47 00:01:52,851 --> 00:01:55,550 В безопасност, тя се върна в нейното ранчо, тя ще се оправи. 48 00:01:57,247 --> 00:01:58,553 Виждате ли нещо? 49 00:01:58,596 --> 00:02:00,207 познавам те 50 00:02:00,294 --> 00:02:02,818 Не както ти ще направиш. 51 00:02:02,861 --> 00:02:04,646 Специален агент Мусо. 52 00:02:04,733 --> 00:02:06,778 Защо съм тук, Мусо? 53 00:02:06,822 --> 00:02:08,431 Всъщност последния път, когато почти се срещнахме, 54 00:02:08,519 --> 00:02:10,217 току-що беше приключил с убийството на човек, 55 00:02:10,259 --> 00:02:11,653 мъж на име Рипъл. 56 00:02:11,696 --> 00:02:13,698 Беше убийство от милост. 57 00:02:13,742 --> 00:02:15,570 Убийство по милост? 58 00:02:15,613 --> 00:02:17,224 окей 59 00:02:18,486 --> 00:02:20,270 Това беше моят човек. 60 00:02:20,357 --> 00:02:22,272 Дългогодишен информатор, който поставих 61 00:02:22,316 --> 00:02:25,101 да погреба теб и семейство Инверници. 62 00:02:25,188 --> 00:02:27,625 Знаеше, че ще го направи плъх, значи си го извел. 63 00:02:27,669 --> 00:02:29,845 Беше вързан с верига за радиатор. 64 00:02:29,888 --> 00:02:31,673 - ъъъъ - Той изгаряше. 65 00:02:31,716 --> 00:02:33,849 Killing Ripple танкиран 66 00:02:33,892 --> 00:02:36,591 около две години работа на терен, 67 00:02:36,634 --> 00:02:39,420 оставяйки ме с мъртъв информатор и мъртъв случай. 68 00:02:39,463 --> 00:02:42,684 Това е, което е било мислите си за 25 години? 69 00:02:42,771 --> 00:02:44,555 тая злоба. Аз го правя. 70 00:02:45,600 --> 00:02:48,864 Обратно към теб. Направил си 25, не си плъхнал, 71 00:02:48,906 --> 00:02:50,648 но и ти нищо не научи. 72 00:02:50,692 --> 00:02:51,997 Излизаш, тръгваш на запад, 73 00:02:52,041 --> 00:02:54,174 но убийствата продължават. 74 00:02:54,216 --> 00:02:56,437 Мотористи, Чики... 75 00:02:56,480 --> 00:02:58,700 знаем всичко. 76 00:02:58,743 --> 00:03:00,783 Всичко, което си бил до откакто излязохте тук. 77 00:03:01,920 --> 00:03:04,271 Но към момента, 78 00:03:04,314 --> 00:03:06,795 Няма да те обвиня за масово убийство. 79 00:03:06,838 --> 00:03:08,710 Това е мило от твоя страна. 80 00:03:08,797 --> 00:03:10,364 Не ми прави акъл. 81 00:03:12,103 --> 00:03:14,542 Или мога да сложа не само теб, 82 00:03:14,629 --> 00:03:17,545 но всичките ви вродени помощници далеч. 83 00:03:17,588 --> 00:03:20,287 Мич, Бодхи, Тайсън, приятелката Маргарет... 84 00:03:20,329 --> 00:03:22,027 аксесоар постфактум. 85 00:03:22,071 --> 00:03:24,595 Ще ги събориш всичките. 86 00:03:26,380 --> 00:03:27,859 Какво искаш от мен, Мусо? 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,513 Ето го. 88 00:03:30,514 --> 00:03:32,516 Както можете да си представите, има определени неща 89 00:03:32,560 --> 00:03:35,302 ние не можем да направим като правоприлагаща агенция. 90 00:03:36,651 --> 00:03:38,609 Но ти? 91 00:03:38,653 --> 00:03:41,177 Нямаше да имаш проблем прави тези неща за нас. 92 00:03:47,879 --> 00:03:50,273 Притежавам те, генерале. 93 00:03:51,579 --> 00:03:53,929 Продължавайте да печелите, процъфтявайте, просто знайте 94 00:03:54,016 --> 00:03:56,540 вашата свобода да го направите 95 00:03:56,627 --> 00:03:58,890 принадлежи на мен. 96 00:03:58,934 --> 00:04:01,589 Така че, когато викам, ти отговаряш. 97 00:04:01,632 --> 00:04:03,243 бързо. 98 00:04:04,331 --> 00:04:07,595 Или всичко става много тъмно за всички вас. 99 00:04:36,841 --> 00:04:38,234 къде беше 100 00:04:39,148 --> 00:04:41,150 Шибан сомнамбулизъм. 101 00:04:41,193 --> 00:04:43,152 Взехте ли ключовете? 102 00:04:43,195 --> 00:04:44,762 - Кафето е. - благодаря 103 00:04:49,898 --> 00:04:52,553 Не, знам, че не е така направи някаква разлика след това 104 00:04:52,596 --> 00:04:55,033 през какво си преминал, но искам да се извиня. 105 00:04:55,077 --> 00:04:56,383 Никога не съм виждал това да идва. 106 00:04:56,470 --> 00:04:57,732 Защо изобщо се случи? 107 00:04:57,775 --> 00:04:59,255 Това е дълга история. 108 00:04:59,342 --> 00:05:01,431 кажи ми Имахме мъже в къщата ми. 109 00:05:01,475 --> 00:05:03,755 Те събаряха врати, те бяха опряли пистолети в лицата ни. 110 00:05:03,781 --> 00:05:05,479 Кои бяха те? 111 00:05:13,748 --> 00:05:16,577 Те знаят всичко, което е се случи, откакто дойдох в Тулса. 112 00:05:18,056 --> 00:05:20,407 Всичко, което се случи и тук. 113 00:05:22,234 --> 00:05:23,453 всичко? 114 00:05:31,853 --> 00:05:33,463 Какво искат? 115 00:05:33,507 --> 00:05:34,867 С какво ви заплашват? 116 00:05:37,728 --> 00:05:39,991 Те заплашват всеки в живота ми. 117 00:05:41,210 --> 00:05:42,603 Всичко зависи от мен. 118 00:05:42,646 --> 00:05:44,082 Трябва да оправя това, Маргарет. 119 00:05:44,169 --> 00:05:45,693 Трябва да оправя това. 120 00:05:45,780 --> 00:05:47,782 а ти 121 00:05:47,825 --> 00:05:49,368 Ти си твърде добър човек, за да бъдеш около това. 122 00:05:49,392 --> 00:05:50,437 - не - да 123 00:05:50,480 --> 00:05:52,264 - Ти си. - Дуайт... 124 00:05:52,352 --> 00:05:53,440 Не ти трябва това 125 00:05:53,527 --> 00:05:54,591 - в живота си. - Ела... 126 00:05:54,615 --> 00:05:56,573 къде отиваш 127 00:05:56,617 --> 00:05:58,836 Ти си твърде добър човек, Маргарет. 128 00:05:58,880 --> 00:06:00,577 Прекалено си добър. 129 00:06:16,288 --> 00:06:18,334 да 130 00:06:18,378 --> 00:06:19,466 Това е Рей. 131 00:06:19,509 --> 00:06:20,728 СЗО? 132 00:06:20,815 --> 00:06:22,120 Рей. 133 00:06:22,207 --> 00:06:24,384 Да, как си, Рей? 134 00:06:24,427 --> 00:06:25,863 Мина много време. 135 00:06:25,907 --> 00:06:27,082 Искам да седна. 136 00:06:27,169 --> 00:06:28,692 Наистина не е подходящо време. 137 00:06:28,736 --> 00:06:30,955 - Казваш не? - не 138 00:06:32,566 --> 00:06:34,263 Не се опитвам да бъда неуважителен, 139 00:06:34,306 --> 00:06:36,346 - просто не е подходящо време. - Така че прекарайте го добре. 140 00:06:36,396 --> 00:06:38,441 Имаш семейство тук горе, нали? 141 00:06:38,485 --> 00:06:39,964 Да, внуците ми са там. 142 00:06:40,008 --> 00:06:41,662 Ето го. 143 00:06:41,705 --> 00:06:42,793 Добре. 144 00:06:43,751 --> 00:06:47,798 Ще дойда да ги посетя и ще ви посетя. 145 00:06:47,842 --> 00:06:49,452 - Добре ли е? - Просрочено е. 146 00:06:49,496 --> 00:06:50,540 Добре. 147 00:06:53,935 --> 00:06:55,893 Никога, по дяволите, не свършва. 148 00:08:29,987 --> 00:08:31,162 хей 149 00:08:31,249 --> 00:08:33,034 Хекъл и Джекъл, моите двама 150 00:08:33,121 --> 00:08:34,314 любими деца. как сте момчета 151 00:08:34,338 --> 00:08:35,818 добре 152 00:08:35,863 --> 00:08:38,256 Направихте ли приноса си на Сан Дженаро? 153 00:08:38,299 --> 00:08:39,712 О, направиха го, кап. Тези са добри деца, точно тук. 154 00:08:39,736 --> 00:08:40,998 - Това са добри деца. - О, добре. 155 00:08:41,042 --> 00:08:43,217 Да, направихме, но защо? 156 00:08:43,260 --> 00:08:45,612 Е, чудили ли сте се някога, например, 157 00:08:45,655 --> 00:08:46,961 за какво е цялото това място, 158 00:08:47,004 --> 00:08:49,180 за какво е фестивалът? 159 00:08:49,224 --> 00:08:50,244 Добре, ще ти разкажа една история. 160 00:08:51,313 --> 00:08:52,836 Имаше този голям вулкан 161 00:08:52,880 --> 00:08:55,056 наречена Везувий. 162 00:08:55,099 --> 00:08:57,275 Винаги изригваше, истинска болка в задника, 163 00:08:57,319 --> 00:08:59,495 истински проблем. Вижте какво имам предвид? 164 00:08:59,539 --> 00:09:03,020 И така, около 305 г. сл. Хр., този глупав вулкан 165 00:09:03,064 --> 00:09:05,066 решава, че пак ще гръмне. 166 00:09:05,109 --> 00:09:07,416 Сан Дженаро се появява, 167 00:09:07,503 --> 00:09:09,592 вдига ръка, прави чудо 168 00:09:09,636 --> 00:09:12,943 и вулканът се успокои. 169 00:09:12,987 --> 00:09:15,685 Публиката аплодира. Той е като герой. 170 00:09:15,772 --> 00:09:18,296 Римският император не харесва това. 171 00:09:18,340 --> 00:09:20,255 Става много ревнив и затова решава 172 00:09:20,298 --> 00:09:23,563 да убият Сан Дженаро. какво прави той 173 00:09:26,174 --> 00:09:28,089 Той му отряза главата. 174 00:09:28,132 --> 00:09:29,917 - Добре де... - Това сключи сделката. 175 00:09:29,960 --> 00:09:31,242 - Трябваше да чуят тази част? - Имат нужда от... 176 00:09:31,266 --> 00:09:34,312 важно е Добре, виж, смисълът 177 00:09:34,356 --> 00:09:36,445 на цялата тази дисертация, знаеш ли какво е 178 00:09:38,055 --> 00:09:40,188 Никога не ставайте доброволци за нищо. 179 00:09:40,231 --> 00:09:43,147 Много хубаво. 180 00:09:43,191 --> 00:09:44,908 - Никое добро дело не остава ненаказано. - Много хубаво. Хайде, деца. 181 00:09:44,932 --> 00:09:46,673 - Трябва да те върна. - Няма добро дело. 182 00:09:49,719 --> 00:09:51,112 хей 183 00:09:51,155 --> 00:09:52,896 Ето го. 184 00:09:52,940 --> 00:09:55,943 Получих обаждането от Quiet Ray. време е 185 00:09:58,772 --> 00:10:00,295 Ето го. 186 00:10:12,916 --> 00:10:14,135 Само ти. 187 00:10:14,178 --> 00:10:15,571 как се чувстваш 188 00:10:15,615 --> 00:10:18,269 добре Момчета, наслаждавайте се на гледката. 189 00:10:28,497 --> 00:10:30,325 Аз съм в кухнята. 190 00:10:31,761 --> 00:10:33,328 Ето го. 191 00:10:33,371 --> 00:10:35,112 - Хей, Рей. - Ела тук, лудо копеле. 192 00:10:35,156 --> 00:10:36,287 Как си, приятел? 193 00:10:36,331 --> 00:10:38,202 Много време, а? 194 00:10:38,289 --> 00:10:40,465 Дълго, дълго време. цял живот. 195 00:10:40,509 --> 00:10:42,032 Имам нужда от пръста ти. 196 00:10:42,076 --> 00:10:43,686 за какво? 197 00:10:46,515 --> 00:10:49,605 Моето десетгодишно внуче има рожден ден днес. 198 00:10:49,649 --> 00:10:51,781 - Сложи го точно тук. - Искаш ли да го държа там? 199 00:10:51,825 --> 00:10:53,391 - Да, дръж го точно тук. - Добре. 200 00:10:53,435 --> 00:10:55,655 Жена ми правеше тези глупости, но аз, 201 00:10:55,742 --> 00:10:57,874 знаете ли, трябва да... Ах, майната му. 202 00:10:57,918 --> 00:10:59,441 Това е достатъчно, това е достатъчно. 203 00:10:59,484 --> 00:11:01,486 виж се Цялата си с тен. 204 00:11:01,530 --> 00:11:04,359 Е, Оклахома е слънчев щат. 205 00:11:04,446 --> 00:11:06,187 - Слънчев щат, а? - Мм-хмм. 206 00:11:06,230 --> 00:11:07,318 Бих могъл да използвам малко от това. 207 00:11:09,494 --> 00:11:11,496 Виж, знам, че си зает тук, 208 00:11:11,540 --> 00:11:13,411 тичам наоколо, правя неща. 209 00:11:13,498 --> 00:11:14,978 Просто исках да кажа, че се радвам 210 00:11:15,022 --> 00:11:16,390 - влизаш да говориш с мен. - Да, винаги е страхотно 211 00:11:16,414 --> 00:11:19,156 да говоря с шефа. 212 00:11:19,200 --> 00:11:21,376 Добре, нека поговорим за Invernizzis. 213 00:11:22,812 --> 00:11:25,162 на първо място, 214 00:11:25,206 --> 00:11:27,948 Не бях много щастлив, начина, по който направиха сделката ви. 215 00:11:27,991 --> 00:11:30,211 Бих направил много по-добре, знаеш това. 216 00:11:30,298 --> 00:11:32,996 Искам да кажа, че сте на 25 години 217 00:11:33,040 --> 00:11:34,389 и те прецакват така? 218 00:11:34,476 --> 00:11:36,260 Зад мен е, Рей. 219 00:11:36,347 --> 00:11:38,741 Е, не е нужно да е така. 220 00:11:38,785 --> 00:11:40,787 искам да ти дам 221 00:11:40,830 --> 00:11:43,615 това, което ти беше обещано. 222 00:11:43,659 --> 00:11:47,097 Ваше собствено семейство, ваша собствена територия. 223 00:11:47,141 --> 00:11:49,665 Можете обаче да го стартирате по дяволите, искаш да го управляваш. 224 00:11:52,146 --> 00:11:55,497 Оценявам това, Рей, но Доволен съм от това, което получих. 225 00:11:55,540 --> 00:11:57,020 Бъдете реалисти. 226 00:11:57,064 --> 00:11:59,936 Ти не си faccia da culocowboy. 227 00:11:59,980 --> 00:12:01,198 Ти си шеф. 228 00:12:02,504 --> 00:12:05,681 Рей, построих нещо. 229 00:12:05,725 --> 00:12:09,206 Нещо добро, силно, нещо с което се гордея. 230 00:12:09,250 --> 00:12:11,382 Тулса сега е моят дом. 231 00:12:11,469 --> 00:12:13,515 Някак си ми допадна. 232 00:12:13,558 --> 00:12:15,517 Колкото до Ню Йорк... 233 00:12:17,084 --> 00:12:19,347 при вас е в добри ръце. 234 00:12:33,143 --> 00:12:35,102 ти знаеш, 235 00:12:35,145 --> 00:12:38,018 Винаги съм те харесвал. Вие карате нещата да се случват. 236 00:12:38,061 --> 00:12:40,411 И двамата сме произлезли от нищото 237 00:12:40,455 --> 00:12:42,544 и ние направихме нещо. 238 00:12:42,631 --> 00:12:44,764 Това е като това, което си правя сега в Тулса. 239 00:12:45,808 --> 00:12:47,027 Мм-хмм. 240 00:12:48,289 --> 00:12:49,507 Но сега... 241 00:12:51,335 --> 00:12:52,728 време е да споделим. 242 00:12:54,077 --> 00:12:56,950 споделяне? Разбира се, разбирам това. 243 00:12:58,081 --> 00:12:59,909 Не мисля, че го правиш. 244 00:13:04,566 --> 00:13:08,048 Знаеш ли, това е много неуважително 245 00:13:08,091 --> 00:13:10,398 когато не споделяш 246 00:13:10,441 --> 00:13:12,226 с истинското си семейство. 247 00:13:13,314 --> 00:13:16,230 Трябва ли да рисувам a шибана снимка за теб? 248 00:13:19,320 --> 00:13:20,974 Не, Рей. 249 00:13:23,063 --> 00:13:25,630 Можете да запазите всички бои от това. 250 00:13:25,674 --> 00:13:27,894 Схванах снимката. 251 00:13:27,937 --> 00:13:29,634 И си прав. 252 00:13:29,678 --> 00:13:31,898 Споделянето е добро. 253 00:13:31,985 --> 00:13:34,117 Стига да споделяш 254 00:13:34,161 --> 00:13:36,467 с някого 255 00:13:36,511 --> 00:13:38,861 с които искате да споделите. 256 00:13:38,905 --> 00:13:41,255 Знаеш ли, късметът не е постоянен. 257 00:13:41,298 --> 00:13:43,300 Нищо не е, Рей. 258 00:13:51,395 --> 00:13:53,136 Радвам се да те видя. 259 00:14:24,733 --> 00:14:26,778 Значи трябва да играя на четец на мисли? 260 00:14:28,606 --> 00:14:30,739 Той ми предложи собствена територия. 261 00:14:30,782 --> 00:14:32,567 О, това е щедро, нали? 262 00:14:32,610 --> 00:14:35,875 Освен това ми предложи пенсиониране. 263 00:14:35,962 --> 00:14:37,243 Хей, знаеш, че той не се чука. 264 00:14:37,267 --> 00:14:39,922 Може би си струва да се обмисли пенсионирането. 265 00:14:39,966 --> 00:14:42,620 да Не се случва. 266 00:15:12,041 --> 00:15:14,174 О, Господи. 267 00:15:14,217 --> 00:15:17,046 Имам нужда от резервоар, разбираш ли, синко? 268 00:15:17,090 --> 00:15:19,657 Искате да поемете по пътя, искате хора 269 00:15:19,701 --> 00:15:20,963 да ме видиш, когато идвам. 270 00:15:21,007 --> 00:15:24,010 Е, сега, това Елдорадо, госпожо, 271 00:15:24,097 --> 00:15:26,229 е танк, така е. 272 00:15:26,316 --> 00:15:29,972 Хората ще видят, че идваш много далеч. 273 00:15:30,016 --> 00:15:32,061 Колко мили има моторът? 274 00:15:32,105 --> 00:15:35,238 Е, защо не скочим и вземем 275 00:15:35,325 --> 00:15:37,719 малко поглед-виж. виж, Ще престана да го правя. 276 00:15:37,806 --> 00:15:40,330 Това е кола, която аз бих купил за собствената си майка. 277 00:15:41,984 --> 00:15:44,813 Мислиш ли, че съм достатъчно голяма, за да ти бъда майка? 278 00:15:54,127 --> 00:15:55,408 Кажете нещо сладко и някак 279 00:15:55,432 --> 00:15:56,607 пак излиза грешно. 280 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 Това се случва често, каубой? 281 00:16:00,742 --> 00:16:01,961 Повече, отколкото предполагате. 282 00:16:04,050 --> 00:16:06,095 За какво сте на пазара... 283 00:16:06,182 --> 00:16:07,444 нещо създадено за комфорт 284 00:16:07,531 --> 00:16:09,664 или скорост? 285 00:16:09,707 --> 00:16:10,970 Това ли е твоята реплика? 286 00:16:12,884 --> 00:16:14,321 Кой казва, че не може и двете? 287 00:16:14,408 --> 00:16:17,889 По дяволите, ти си гледка за възпалени очи. 288 00:16:19,500 --> 00:16:21,284 Как си, Клео? 289 00:16:21,371 --> 00:16:24,200 Няма да е добре, ако се върна в Тълса. 290 00:16:26,115 --> 00:16:29,989 И така, колко време си вкъщи? 291 00:16:30,032 --> 00:16:31,816 TBD. 292 00:16:31,860 --> 00:16:33,427 Как е татко Монтегю? 293 00:16:36,778 --> 00:16:38,084 Той продава дестилерията. 294 00:16:38,127 --> 00:16:40,347 Глупости. Откога? 295 00:16:41,522 --> 00:16:44,220 Бизнесът беше лош, Мич, от дълго време. 296 00:16:44,264 --> 00:16:46,875 Данъци върху къщата, поддръжка. 297 00:16:48,355 --> 00:16:50,096 Продажбата ще го покрие, след това малко. 298 00:16:52,837 --> 00:16:54,317 Кой е на опашката за покупка? 299 00:16:54,361 --> 00:16:56,624 Три предположения, но ще го получите с едно. 300 00:16:56,667 --> 00:16:59,714 Джеремая Дънмайър. 301 00:16:59,757 --> 00:17:01,672 Този кучи син е тиранинът на Тълса. 302 00:17:01,716 --> 00:17:04,196 Е какво е. 303 00:17:04,240 --> 00:17:05,800 Лошите хора се разминават с лоши неща. 304 00:17:11,638 --> 00:17:14,163 В случай, че избера да не го правя покупка от Mitch's Auto City, 305 00:17:14,250 --> 00:17:16,252 мисли за мен с нежност. 306 00:17:16,296 --> 00:17:17,297 добре съм 307 00:17:17,339 --> 00:17:19,125 Видях рекламата ти, Мич. 308 00:17:19,212 --> 00:17:21,040 Ти се нуждаеш от това повече от мен. 309 00:17:47,196 --> 00:17:48,632 Какво ще правиш по-късно? 310 00:17:48,719 --> 00:17:50,069 Трябва да помогна на баща ми. 311 00:17:52,288 --> 00:17:53,811 Имаме страхотна разпродажба 312 00:17:53,855 --> 00:17:56,553 отивам утре, ако искаш се отбий. 313 00:17:58,207 --> 00:17:59,861 Просто мога. 314 00:18:03,517 --> 00:18:05,258 Хей, Клео? 315 00:18:07,390 --> 00:18:09,653 Винаги мисля за теб с нежност. 316 00:18:16,791 --> 00:18:18,967 О, по дяволите. 317 00:18:39,118 --> 00:18:40,989 Хей, как си, млада госпожице? 318 00:18:41,032 --> 00:18:42,730 Добре. Благодаря за работата 319 00:18:42,773 --> 00:18:44,384 А, няма за какво. 320 00:18:44,427 --> 00:18:45,950 Това поддържа дните ми свободни за класове. 321 00:18:45,994 --> 00:18:46,951 Да, какво учиш? 322 00:18:46,995 --> 00:18:48,605 Бизнес, най-вече. 323 00:18:48,692 --> 00:18:50,607 Умен. 324 00:18:50,651 --> 00:18:52,783 О.Г., О.Г. Защо не ми се обадиш, човече? 325 00:18:52,827 --> 00:18:54,631 Знаеш, че щях да избера ставаш от летището. 326 00:18:54,655 --> 00:18:55,830 Разбрах, разбрах. 327 00:18:55,873 --> 00:18:57,745 Човече, ти дори не можеш да караш. 328 00:18:57,788 --> 00:18:59,026 Дори не можете да се вместите в не кола, човече. махай се оттук 329 00:18:59,050 --> 00:19:00,419 Обзалагам се, че ще те прекарам през шибаната стена. 330 00:19:00,443 --> 00:19:02,619 - Да, както и да е, купи сено. - Мм-хмм. 331 00:19:02,663 --> 00:19:04,621 И така, разкажи ми за Големия Apple, O.G. как беше 332 00:19:04,665 --> 00:19:07,276 по дяволите? Копираш стила ми сега? 333 00:19:07,363 --> 00:19:09,123 Човече, той се перчи, вижте го. 334 00:19:09,191 --> 00:19:09,974 човек Какво, искаш ме да се обличаш като това семе? 335 00:19:10,018 --> 00:19:11,846 махай се оттук 336 00:19:13,543 --> 00:19:16,285 - Здравей, Спенсър. - Здравей, Маргарет. 337 00:19:16,329 --> 00:19:18,069 - Радвам се да те видя. - Ти също. 338 00:19:18,113 --> 00:19:19,680 Искате ли нещо специално? 339 00:19:19,723 --> 00:19:20,768 Можех да използвам студена бира. 340 00:19:30,038 --> 00:19:30,995 благодаря 341 00:19:31,039 --> 00:19:32,171 благодаря 342 00:19:48,361 --> 00:19:49,710 Защо си тръгна? 343 00:19:51,538 --> 00:19:52,713 Вие знаете защо. 344 00:19:52,756 --> 00:19:54,280 Ммм Всъщност не го правя. 345 00:19:59,328 --> 00:20:02,462 Знаеш ли, когато ме отведоха... 346 00:20:02,505 --> 00:20:05,160 Не ми беше даден избор. 347 00:20:05,204 --> 00:20:08,903 Но знам, че ще го направят помоли ме да направя някои тъмни глупости. 348 00:20:08,946 --> 00:20:10,905 И знаейки това, 349 00:20:10,948 --> 00:20:13,516 Не те искам около това. 350 00:20:13,560 --> 00:20:15,562 Или аз. 351 00:20:15,649 --> 00:20:17,912 Искам да кажа, сериозно, 352 00:20:17,955 --> 00:20:19,566 какво е привличането 353 00:20:19,609 --> 00:20:21,959 Аз съм над хълма гоомба, това е истината. 354 00:20:23,178 --> 00:20:25,136 Който се облича наистина добре. 355 00:20:25,180 --> 00:20:27,008 Опитвам се да бъда по дяволите сериозен. 356 00:20:27,051 --> 00:20:29,053 Говоря по дяволите сериозно. 357 00:20:38,672 --> 00:20:41,109 съжалявам 358 00:20:42,893 --> 00:20:46,070 добре Защото няма да ходя никъде. 359 00:20:47,724 --> 00:20:49,335 - О - Какво? 360 00:20:49,378 --> 00:20:51,293 о 361 00:20:51,337 --> 00:20:52,337 Бог. 362 00:20:56,516 --> 00:20:59,519 Моят рожден ден ли е? какво е това 363 00:20:59,562 --> 00:21:03,349 Направих го преди всичко тръгна настрани. 364 00:21:04,306 --> 00:21:05,786 о... 365 00:21:05,829 --> 00:21:07,527 по дяволите 366 00:21:07,570 --> 00:21:09,529 Вие сте генералът, нали? 367 00:21:09,616 --> 00:21:11,792 вярно 368 00:21:14,360 --> 00:21:15,926 благодаря 369 00:21:44,433 --> 00:21:46,174 Защото. 370 00:21:46,261 --> 00:21:48,437 - Ето го. - ъъъъ 371 00:21:49,699 --> 00:21:52,398 И така, какво става... затворете рано? 372 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 да 373 00:21:54,225 --> 00:21:56,619 "Да?" Какво означава това, току-що си тръгна? 374 00:21:56,706 --> 00:21:58,621 Да, направих. 375 00:21:58,708 --> 00:22:00,231 Оставих го в ръцете на Фред, 376 00:22:00,275 --> 00:22:01,885 който всъщност се радва на тези глупости 377 00:22:01,972 --> 00:22:04,410 защото гледате човек, който го мрази, по дяволите. 378 00:22:05,976 --> 00:22:07,587 какъв е проблемът 379 00:22:07,630 --> 00:22:11,460 Виж, Дуайт, тази работа не е моя. 380 00:22:11,504 --> 00:22:13,549 добре ли Не съм шибан клоун. 381 00:22:13,636 --> 00:22:16,204 Мислех ли, че искам направи нещо различно? да 382 00:22:16,247 --> 00:22:17,858 - Ммм - Но сега, всеки ден, 383 00:22:17,901 --> 00:22:20,034 когато минавам през тези врати 384 00:22:20,077 --> 00:22:21,905 и надушвам тези шибани коли... 385 00:22:21,949 --> 00:22:23,777 Помирише колите? 386 00:22:23,820 --> 00:22:25,648 Виж, помириши колите, вижте колите, на кого му пука? 387 00:22:25,735 --> 00:22:27,433 Просто ме депресира, Дуайт. 388 00:22:27,476 --> 00:22:29,260 Слушай, не искаш да правя нещо 389 00:22:29,304 --> 00:22:32,655 не искаш да правиш, защото, повярвай ми, животът е твърде кратък. 390 00:22:33,874 --> 00:22:35,179 Странно е, че го споменаваш. 391 00:22:36,877 --> 00:22:40,010 От нищото, стар моя приятелка, която... 392 00:22:40,054 --> 00:22:42,578 нека просто кажем, че бяхме много близо, докато не го направих 393 00:22:42,622 --> 00:22:44,928 време в затвора... нея и баща й има 394 00:22:45,015 --> 00:22:46,408 проблем с тяхната дестилерия. 395 00:22:46,452 --> 00:22:49,193 Тя току-що се върна в града 396 00:22:49,237 --> 00:22:50,847 и ми даде това. 397 00:22:51,892 --> 00:22:54,285 Е, сега, честно казано каза. Бяхте смутени 398 00:22:54,329 --> 00:22:56,113 защото тази жена те видя във вашия 399 00:22:56,157 --> 00:22:57,700 - костюм "дом на полигона". - Да, да, да, виж, 400 00:22:57,724 --> 00:22:59,073 беше адски неудобно, 401 00:22:59,116 --> 00:23:00,509 наред ли 402 00:23:00,553 --> 00:23:02,032 - Добре? Беше ужасно. - да 403 00:23:04,339 --> 00:23:06,297 Опитайте това. 404 00:23:07,386 --> 00:23:11,128 Това е марката на баща й. Той е майстор дестилатор. 405 00:23:11,172 --> 00:23:14,871 Той продава бизнеса си, лиценз за алкохол с него. 406 00:23:14,915 --> 00:23:16,196 Знаете колко трудно е да вземеш лиценз 407 00:23:16,220 --> 00:23:17,483 когато имаш запис? 408 00:23:17,526 --> 00:23:19,310 Невъзможно е. 409 00:23:19,354 --> 00:23:21,835 Ако някой може да разбере можете, генерале. 410 00:23:21,878 --> 00:23:24,533 И освен това е рядкост човек излиза на пазара 411 00:23:24,577 --> 00:23:25,926 извън семейството. Сега, това... 412 00:23:26,013 --> 00:23:28,581 това е безценно. 413 00:23:32,759 --> 00:23:34,151 а? 414 00:23:35,849 --> 00:23:37,981 Това е добре Това е гладка. Това е горният рафт. 415 00:23:39,853 --> 00:23:42,769 Човекът е гений. Бил правейки го от поколения. 416 00:23:42,812 --> 00:23:45,206 Това е много интересна възможност 417 00:23:45,249 --> 00:23:47,991 това рядко се случва. Рядко. 418 00:23:48,078 --> 00:23:50,733 Той е със силна ръка от човек на име Дънмайър. 419 00:23:52,300 --> 00:23:54,955 съществува от доста време, 420 00:23:54,998 --> 00:23:56,696 носи голяма тежест. 421 00:23:56,739 --> 00:23:58,480 Дънмиър. 422 00:23:58,524 --> 00:23:59,960 Остави ме да се справя с него. 423 00:24:16,933 --> 00:24:19,414 Хей, Грейс. Харесвам косата. 424 00:24:19,458 --> 00:24:21,024 Чувствах се като промяна. 425 00:24:21,068 --> 00:24:22,286 Бодхи? 426 00:24:22,330 --> 00:24:23,810 ела с мен 427 00:24:23,853 --> 00:24:25,413 Хей, трябва да съм на порастване, 428 00:24:25,464 --> 00:24:27,553 и въпреки това съм тук. защо 429 00:24:27,596 --> 00:24:29,337 Защото Дуайт те помоли да бъдеш. 430 00:24:29,380 --> 00:24:31,382 И къде е Дуайт? 431 00:24:32,296 --> 00:24:34,690 Той има нужда от теб, за да изпълни поръчка. хайде 432 00:24:35,952 --> 00:24:37,301 Какъв вид поръчка? 433 00:24:37,388 --> 00:24:38,738 Такъв, който ще ме ядоса, без съмнение. 434 00:24:44,439 --> 00:24:46,485 да 435 00:24:46,528 --> 00:24:48,835 Нуждаем се от вас, за да доставите K.C дял от приходите от плевели. 436 00:24:48,922 --> 00:24:50,271 Парите са в сейфа. 437 00:24:50,314 --> 00:24:52,229 Не, няма да отида в Канзас Сити. 438 00:24:52,273 --> 00:24:53,579 Дуайт иска ли това? 439 00:24:53,622 --> 00:24:56,059 Говоря от името на Дуайт. 440 00:24:56,103 --> 00:24:57,670 Бодхи, не е нужно да вървиш докрай. 441 00:24:57,713 --> 00:24:59,672 Това е рандеву, има средна точка. 442 00:24:59,759 --> 00:25:01,848 Изпратих ти адрес. Вземете Грейс, 443 00:25:01,891 --> 00:25:04,459 - вземете Тайсън по пътя. - Да, защо просто не го направиш 444 00:25:04,503 --> 00:25:06,853 - изпрати Тайсън? - Исусе, Бодхи. 445 00:25:06,940 --> 00:25:09,029 K.C. са законни гангстери. 446 00:25:09,072 --> 00:25:11,292 Не изпращате един човек, а екип. 447 00:25:11,335 --> 00:25:14,077 Това е изграждане на екип. Ти си отборен играч, нали? 448 00:25:14,121 --> 00:25:15,426 Това е триков въпрос? 449 00:25:16,689 --> 00:25:17,951 върви 450 00:25:17,994 --> 00:25:19,648 представляват. 451 00:25:36,839 --> 00:25:38,232 така че 452 00:25:39,668 --> 00:25:41,714 Пътуване. 453 00:25:41,801 --> 00:25:43,454 Трябва да падна до K.C. екипаж, 454 00:25:43,498 --> 00:25:45,239 вземете Тайсън по пътя. 455 00:25:46,457 --> 00:25:47,850 добре си 456 00:25:47,894 --> 00:25:50,287 Отлично. 457 00:25:50,331 --> 00:25:52,681 Просто оставям пари на човекът, който уби Джими. 458 00:25:54,074 --> 00:25:55,815 Защо да не съм добре? 459 00:26:03,692 --> 00:26:05,302 Следващият ни артикул е готов за наддаване 460 00:26:05,346 --> 00:26:07,522 е лот номер 226, този красив бюст 461 00:26:07,566 --> 00:26:09,872 е в семейството повече от 80 години. 462 00:26:09,916 --> 00:26:12,527 След това погледнете обратно към таблица 122... 463 00:26:12,571 --> 00:26:13,722 Е, това е различно. 464 00:26:13,746 --> 00:26:15,617 какво е това 465 00:26:16,705 --> 00:26:20,013 - О, огнен пуф. - Не, това се казва мех. 466 00:26:20,056 --> 00:26:22,493 Използвайте го, за да духнете свещи когато устните ти се изморят. 467 00:26:22,537 --> 00:26:23,886 Разбивач на топки. 468 00:26:25,409 --> 00:26:27,368 Не бях сигурен, че ще се появиш. 469 00:26:27,411 --> 00:26:29,152 Е, казах, че ще го направя. 470 00:26:29,196 --> 00:26:30,458 Дуайт Манфреди, 471 00:26:30,501 --> 00:26:32,068 запознайте се с Клео Монтегю. 472 00:26:32,112 --> 00:26:33,766 радвам се да се запознаем 473 00:26:33,809 --> 00:26:35,594 Чувал съм много за теб и семейството ти. 474 00:26:35,681 --> 00:26:37,508 Също и проблемите, които имате. 475 00:26:37,552 --> 00:26:39,989 Да, добре, казах на Мич 476 00:26:40,033 --> 00:26:41,967 че има само един човек на опашката, това е Дънмайър. 477 00:26:41,991 --> 00:26:43,602 ах 478 00:26:43,645 --> 00:26:45,560 Той има ли договор с вас? 479 00:26:45,647 --> 00:26:47,301 Обвързващо ръкостискане. 480 00:26:47,344 --> 00:26:49,085 Баща ти наоколо ли е? Защото ако той е, 481 00:26:49,129 --> 00:26:50,260 Бих искал да говоря с него. 482 00:26:50,304 --> 00:26:51,958 Разбира се. 483 00:27:00,096 --> 00:27:01,837 Хей... 484 00:27:24,817 --> 00:27:26,949 Какво по дяволите е това? 485 00:27:26,993 --> 00:27:30,823 Това е моят изцяло електрически камшик, приятелю. 486 00:27:30,866 --> 00:27:32,825 По дяволите, този скакалец зелен, брато. 487 00:27:32,868 --> 00:27:33,564 Не мога да бъда видян в тези глупости, бре. 488 00:27:33,608 --> 00:27:34,957 Ще си взема камшика, нали? 489 00:27:35,001 --> 00:27:36,829 Хей, не се притеснявай. Стъклата са тонирани. 490 00:27:36,916 --> 00:27:38,023 ти си добър Никой няма да те види. 491 00:27:38,047 --> 00:27:39,570 K.C. ще ни види. 492 00:27:39,614 --> 00:27:41,877 Майната му на K.C. Заповедите на Дуайт. 493 00:27:41,964 --> 00:27:43,487 Парите са в багажника. Това е пътуването. 494 00:27:43,531 --> 00:27:45,794 Нека да го направим. 495 00:27:47,143 --> 00:27:48,797 по дяволите 496 00:27:51,278 --> 00:27:52,627 Хубаво място. 497 00:27:52,671 --> 00:27:55,369 Чувам, че продаваш дестилерията си. 498 00:27:55,412 --> 00:27:56,979 Бих искал да направя оферта, 499 00:27:57,023 --> 00:27:59,765 защото това е добра възможност. 500 00:27:59,808 --> 00:28:02,942 съжалявам 501 00:28:03,029 --> 00:28:06,554 С уважение, и аз съм последният човек, който хвърля камъни, 502 00:28:06,597 --> 00:28:08,643 но съм чела за теб. 503 00:28:09,644 --> 00:28:12,386 Някой с криминално досие. 504 00:28:12,429 --> 00:28:14,910 Трудно е за престъпник да получи лиценз, 505 00:28:14,997 --> 00:28:16,695 но където има желание, има и начин. 506 00:28:16,738 --> 00:28:18,784 Е, дори и да можех да ти го продам, 507 00:28:18,827 --> 00:28:20,133 вече е говорено. 508 00:28:21,351 --> 00:28:22,788 Сделка за ръкостискане 509 00:28:22,831 --> 00:28:25,442 с някакъв човек на име Дънмайър? 510 00:28:25,486 --> 00:28:28,576 Джеремая е... стар семеен приятел. 511 00:28:28,619 --> 00:28:30,447 Е, добре е да имаш приятели. 512 00:28:30,491 --> 00:28:33,668 Мога ли да ви попитам какво е този човек ти дава този Dunmire? 513 00:28:33,712 --> 00:28:35,278 Е, ъъъ 514 00:28:35,322 --> 00:28:37,454 че ще трябва да запазя за себе си. 515 00:28:37,498 --> 00:28:38,891 Казвам, нали знаете, игрище. 516 00:28:38,934 --> 00:28:40,762 В близост до кой номер да речем? 517 00:28:40,849 --> 00:28:43,373 Аз-съжалявам, аз-аз просто не мога да го обсъждам. 518 00:28:43,417 --> 00:28:45,114 Ще го удвоя. 519 00:28:49,162 --> 00:28:50,729 Изкусителен. 520 00:28:53,296 --> 00:28:55,081 Но когато стиснах тази ръка, 521 00:28:55,124 --> 00:28:56,473 Вързах своя. 522 00:28:57,431 --> 00:28:59,259 това е, ъъ, 523 00:28:59,302 --> 00:29:00,826 сложно. 524 00:29:00,869 --> 00:29:02,741 И се надявам да разбереш. 525 00:29:06,657 --> 00:29:07,789 Разбира се. 526 00:29:11,619 --> 00:29:14,056 Каза ли на баща си, че си ме видял? 527 00:29:14,100 --> 00:29:16,493 Мич, той почти стреля ти от нашата веранда последния път. 528 00:29:16,537 --> 00:29:18,104 Не отговори на въпроса ми. 529 00:29:18,147 --> 00:29:19,366 Мисля, че го направих. 530 00:29:19,453 --> 00:29:20,759 Не, не си. 531 00:29:20,846 --> 00:29:24,414 Освен това беше много отдавна. 532 00:29:24,458 --> 00:29:26,590 Оттогава съм реформиран. 533 00:29:26,677 --> 00:29:29,332 Винаги си бил очарователен, ти никога не си бил реформиран. 534 00:29:31,030 --> 00:29:33,336 Моята дума. 535 00:29:33,423 --> 00:29:34,903 Блудната дъщеря се върна. 536 00:29:34,990 --> 00:29:37,688 Коул Дънмиър. 537 00:29:37,776 --> 00:29:39,560 Здравей, Мич. 538 00:29:39,647 --> 00:29:42,302 Много време е, каубой. 539 00:29:42,345 --> 00:29:44,173 Как е въжето и допинга тези дни? 540 00:29:44,260 --> 00:29:46,175 мамка му 541 00:29:46,219 --> 00:29:48,482 Не съм бил на пистата от много време. 542 00:29:48,525 --> 00:29:50,658 О, така е. Въпреки това имахте този проблем с болката. 543 00:29:50,701 --> 00:29:53,530 О, и тогава проблемът със затвора. 544 00:29:53,574 --> 00:29:55,315 Но сега хвърляте лайна кутии 545 00:29:55,358 --> 00:29:57,534 и се обличай като клоун. 546 00:29:57,621 --> 00:29:59,319 забравих 547 00:29:59,362 --> 00:30:00,973 да Не съм забравил какво е безумие, 548 00:30:01,060 --> 00:30:04,715 Задникът на татко си ти. 549 00:30:04,759 --> 00:30:06,152 Какво искаш, Коул? 550 00:30:06,195 --> 00:30:08,415 Е, сещам се за много неща. 551 00:30:08,502 --> 00:30:09,862 Хей, да спрем с глупостите, става ли? 552 00:30:09,895 --> 00:30:12,114 Не, лесно, герой. 553 00:30:12,158 --> 00:30:15,509 Просто идвам да предам съобщение, 554 00:30:15,552 --> 00:30:17,467 нали знаеш, от моя баща към твоя. 555 00:30:17,511 --> 00:30:19,295 Така че, доставете го тогава. 556 00:30:20,557 --> 00:30:22,081 Беше ми приятно да те видя. 557 00:30:23,082 --> 00:30:24,866 Вие също. 558 00:30:26,172 --> 00:30:27,172 Ще се видим наоколо. 559 00:30:45,017 --> 00:30:46,168 Ей, Бодхи, пусни ме на аукс, момче. 560 00:30:46,192 --> 00:30:47,430 Това лайно е пепел, човече. какво е това 561 00:30:47,454 --> 00:30:49,891 Шофьорът контролира мелодиите. 562 00:30:49,935 --> 00:30:51,545 Това са правилата, Тайсън. 563 00:30:51,588 --> 00:30:52,696 Братко, дори не искам да бъде в това превозно средство 564 00:30:52,720 --> 00:30:54,113 на първо място, пич. 565 00:30:54,156 --> 00:30:55,742 На път сме да извършим някакви гангстерски глупости, човече. 566 00:30:55,766 --> 00:30:57,290 Имаме нужда от саундтрак за това, 567 00:30:57,333 --> 00:31:00,032 не това старо порно от 70-те асансьорна музика, брато. 568 00:31:00,075 --> 00:31:01,096 - Добре, добре. - Заспивам тук. 569 00:31:01,120 --> 00:31:02,643 Всичко, за да мълчиш. 570 00:31:03,687 --> 00:31:05,428 там. благодаря 571 00:31:08,649 --> 00:31:10,042 Хей, йо, Бодхи, 572 00:31:10,085 --> 00:31:10,738 какво става с тази проклета кола, човече? 573 00:31:10,781 --> 00:31:12,392 Знам, че тролиш, нали? 574 00:31:12,435 --> 00:31:14,002 Вземи си Cybertruck или нещо подобно, човече. 575 00:31:14,046 --> 00:31:15,874 Тези отиват на Марс. Бъдете в бъдещето, нали? 576 00:31:15,917 --> 00:31:17,677 - Бронеустойчив, човече. - Хей, работи, нали? 577 00:31:17,701 --> 00:31:18,765 Става... О, чакай. 578 00:31:18,789 --> 00:31:20,661 Чакай, имаме проблем. 579 00:31:20,704 --> 00:31:22,228 - Какво? - Какво? 580 00:31:22,271 --> 00:31:23,838 Хм, добре, трябва да се срещнем с тях 581 00:31:23,882 --> 00:31:25,840 пет мили след половината точка. 582 00:31:25,927 --> 00:31:27,450 окей 583 00:31:27,494 --> 00:31:28,799 Няма да успеем. 584 00:31:28,843 --> 00:31:30,627 Трябва да спрем, за да заредим. 585 00:31:30,671 --> 00:31:32,499 Майната му. ти сериозно ли 586 00:31:32,542 --> 00:31:34,631 Мъртъв човек. 587 00:31:41,856 --> 00:31:43,379 как беше това 588 00:31:43,466 --> 00:31:45,381 Това е начало. 589 00:31:47,296 --> 00:31:49,690 Хей, Исусе. 590 00:31:49,733 --> 00:31:51,474 Хей, Тайсън, какво има? 591 00:31:51,518 --> 00:31:52,843 Ей, Дуайт, трябва да променим местоположението 592 00:31:52,867 --> 00:31:55,304 - за това К.Ц. среща. - Защо? 593 00:31:55,391 --> 00:31:58,655 Защото шибаната играчка на Бодхи колата загуби заряда преждевременно. 594 00:31:58,699 --> 00:32:01,484 Исус Христос. Patch in Бевилакуа, би ли? 595 00:32:07,055 --> 00:32:09,014 - Да? - Моля, изчакайте за г-н Манфреди. 596 00:32:09,057 --> 00:32:10,189 Г-н Манфреди? 597 00:32:11,233 --> 00:32:14,019 Хей, Бил. Имам нужда от теб говори с моя човек, Тайсън. 598 00:32:14,062 --> 00:32:15,977 Тайсън, говори с Бил. 599 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Тайсън? Кой, по дяволите, е Тайсън? 600 00:32:17,979 --> 00:32:19,826 Че пердахът, който кара задника ти наоколо? 601 00:32:19,850 --> 00:32:21,722 Уау, на кого по дяволите говориш, човече? 602 00:32:21,765 --> 00:32:23,811 на теб говоря Кой с кого говоря по дяволите? 603 00:32:23,854 --> 00:32:25,682 Дуайт, какво има? 604 00:32:25,726 --> 00:32:27,423 Просто го изслушай, Бил, за бога. 605 00:32:27,467 --> 00:32:29,425 Тайсън, говори. 606 00:32:29,469 --> 00:32:31,273 Вижте, има зареждане станция на пет мили южно 607 00:32:31,297 --> 00:32:33,038 - на сборния пункт. - Майната им на тези глупости. 608 00:32:33,081 --> 00:32:34,474 добре ли Дуайт, какво е това, 609 00:32:34,517 --> 00:32:35,910 някакъв шибан аматьорски час? 610 00:32:35,954 --> 00:32:37,105 Каква е голямата работа? за бога, 611 00:32:37,129 --> 00:32:38,869 просто изпратете няколко момчета. 612 00:32:38,913 --> 00:32:40,262 Ще ти кажа какво. чуй ме 613 00:32:40,306 --> 00:32:42,308 Защо не си събереш шибаните задници, 614 00:32:42,351 --> 00:32:44,049 накарай ги да закарат до къщата ми, 615 00:32:44,092 --> 00:32:46,094 свали ми процента на шибаната порта, 616 00:32:46,181 --> 00:32:48,183 и след това на майната си до следващия месец? 617 00:32:48,227 --> 00:32:50,074 Как звучи това? прави това звучи като прост план? 618 00:32:50,098 --> 00:32:51,926 как е това Късно е през деня, 619 00:32:51,970 --> 00:32:53,841 продължаваме с новия план. Чао. 620 00:32:53,884 --> 00:32:55,930 Майната ти. 621 00:32:56,017 --> 00:32:58,454 Този човек спокоен ли е изобщо? 622 00:32:58,498 --> 00:33:00,543 Хей, Дуайт. 623 00:33:00,587 --> 00:33:02,110 хей какво имаш 624 00:33:02,154 --> 00:33:03,261 - За майка ми. - да, 625 00:33:03,285 --> 00:33:05,374 тя ще бъде развълнувана от това. 626 00:33:05,418 --> 00:33:07,768 Какво беше старецът кажете за дестилерията? 627 00:33:07,811 --> 00:33:10,336 А, Дънмайър има своя куки в човека точно сега. 628 00:33:10,379 --> 00:33:12,599 ах Тогава може би е така по-добре да не става. 629 00:33:12,642 --> 00:33:14,533 Искам да кажа, Ню Йорк намира вън от това, няма да е добре. 630 00:33:14,557 --> 00:33:16,820 Хей, слушай. Вие също преместете се в предната част на линията 631 00:33:16,864 --> 00:33:18,518 както направи този човек, 632 00:33:18,561 --> 00:33:20,781 или се премествате отзад, където ще бъде 633 00:33:20,824 --> 00:33:23,262 наистина адски скучно. 634 00:33:23,305 --> 00:33:24,480 Да вървим, Румпелщилцхен. 635 00:33:24,567 --> 00:33:26,352 нека го направим 636 00:33:26,439 --> 00:33:28,397 Добре, така че, залагайте. Когато стигнат тук, 637 00:33:28,441 --> 00:33:30,027 просто ще ми позволим овладя всички приказки, става ли? 638 00:33:30,051 --> 00:33:32,314 Какво има да говорим? 639 00:33:32,358 --> 00:33:35,187 — Тук. Това не е пиеса в три действия. 640 00:33:35,230 --> 00:33:37,382 Искате да станете пикантни с мен в момента, Бодхи? 641 00:33:37,406 --> 00:33:39,365 Искам ли да стана пикантен с теб? 642 00:33:39,408 --> 00:33:40,951 Добре, виж какво ще кажете ти просто играеш ням 643 00:33:40,975 --> 00:33:42,237 вместо шута, 644 00:33:42,281 --> 00:33:44,109 и аз се справям с всичко останало. 645 00:33:44,152 --> 00:33:45,501 Мислиш ли, че съм шут? 646 00:33:45,545 --> 00:33:47,242 - Да, разбирам. - Играйте добре, деца. 647 00:33:47,286 --> 00:33:49,070 лесно. 648 00:33:50,593 --> 00:33:52,030 Същата шибана кола. 649 00:33:52,073 --> 00:33:53,988 - Стягаш ли багажа? - Естествено. 650 00:33:54,032 --> 00:33:55,598 Добре, всички. 651 00:33:55,642 --> 00:33:58,384 Изглежда, че току-що стана истинско, а? 652 00:34:04,390 --> 00:34:06,740 Това глупаво пътуване. дайте ние това, за което сме дошли. 653 00:34:06,783 --> 00:34:07,915 Господа, 654 00:34:07,958 --> 00:34:09,395 добре дошли в Оклахома. 655 00:34:09,438 --> 00:34:11,223 - Да го вземем. - Извиняваме се 656 00:34:11,266 --> 00:34:13,114 за неудобството, ти знам, промяна на местоположението 657 00:34:13,138 --> 00:34:15,159 и всичко. Това са дори и обикновените ми хора, така че... 658 00:34:15,183 --> 00:34:17,315 Пука ни? къде са парите 659 00:34:29,937 --> 00:34:31,069 - О - Щракването. Щракването. 660 00:34:32,157 --> 00:34:33,375 по дяволите 661 00:34:40,904 --> 00:34:42,167 Добре, добре си. 662 00:34:44,386 --> 00:34:45,387 дръж се 663 00:34:57,269 --> 00:34:58,618 По дяволите е това? 664 00:35:00,010 --> 00:35:03,013 мамка му О, ш... 665 00:35:03,057 --> 00:35:06,060 Аз-аз... Грабнах грешната чанта. 666 00:35:06,104 --> 00:35:07,801 Това е... това е моята чанта за OCC, 667 00:35:07,844 --> 00:35:09,411 Комикс конвенция в Оклахома. 668 00:35:09,455 --> 00:35:11,128 - Сигурен съм, че сте запознат. - По дяволите са парите? 669 00:35:11,152 --> 00:35:12,719 Йо, какво по дяволите става, човече? 670 00:35:12,762 --> 00:35:14,938 Честна грешка. 671 00:35:15,025 --> 00:35:16,897 Виж, вече си на половината път, 672 00:35:16,984 --> 00:35:19,900 така че защо просто не го направиш последвайте ни обратно в магазина 673 00:35:19,987 --> 00:35:22,032 къде са парите? Знаете пътя, нали? 674 00:35:22,076 --> 00:35:24,165 Потупайте ги. 675 00:35:24,209 --> 00:35:26,036 Бог. 676 00:35:28,387 --> 00:35:29,451 Хей, това не е подарък, нали? 677 00:35:29,475 --> 00:35:30,432 Имам нужда от нещата си обратно. 678 00:35:30,476 --> 00:35:32,695 - Аз също. - Млъкни. 679 00:35:32,739 --> 00:35:33,653 Ти... качвай се в нашата кола сега. 680 00:35:33,696 --> 00:35:35,437 вие момчета... 681 00:35:35,481 --> 00:35:36,960 остани с тези шибани задници 682 00:35:37,047 --> 00:35:38,266 и тази скапана кола. 683 00:35:38,310 --> 00:35:41,617 И по-добре да имат шибаните ни пари, 684 00:35:41,661 --> 00:35:43,141 защото ако не го направят, 685 00:35:43,184 --> 00:35:45,230 Ще ти се обадя, ти ще ги убиеш и двамата. Разбра ли? 686 00:35:45,273 --> 00:35:47,145 - Разбрах. - да 687 00:35:48,668 --> 00:35:50,017 Всичко ще е наред. 688 00:36:00,854 --> 00:36:03,335 Предна седалка, задник. 689 00:36:11,386 --> 00:36:12,711 И така, какво, всички просто ще стоите там 690 00:36:12,735 --> 00:36:14,235 с насочени пистолети при мен за три часа? 691 00:36:14,259 --> 00:36:15,260 млъкни 692 00:36:15,303 --> 00:36:16,739 Ръцете ви ще се уморят. 693 00:36:16,783 --> 00:36:18,219 Аз съм силен. 694 00:36:24,530 --> 00:36:26,445 Да тръгваме, забавен човек. 695 00:36:26,488 --> 00:36:28,882 Свърши с това по дяволите. 696 00:36:28,925 --> 00:36:32,277 Запознати ли сте с термин фотографска памет? 697 00:36:32,320 --> 00:36:34,583 Побързайте. 698 00:36:34,627 --> 00:36:36,347 Всеки мой момент животът е като снимка 699 00:36:36,411 --> 00:36:38,283 Мога да прегледам много подробно. 700 00:36:42,243 --> 00:36:43,940 Имаш много запомнящо се лице. 701 00:36:46,595 --> 00:36:49,381 Виждам лицето ти може би 50 пъти на ден. 702 00:36:49,468 --> 00:36:52,122 По дяволите имаш предвид? Готови ли сме? 703 00:37:02,437 --> 00:37:04,309 Загубихте ли шибания си ума? 704 00:37:05,527 --> 00:37:07,964 да 705 00:37:08,008 --> 00:37:09,444 След като уби най-добрия ми приятел. 706 00:37:11,141 --> 00:37:13,076 Какво се чукаш говорим за? Това са глупости. 707 00:37:13,100 --> 00:37:14,449 Не познавам никого, когото ти познаваш. 708 00:37:15,798 --> 00:37:18,453 Ти се опитваше да убиеш и двама ни, 709 00:37:18,497 --> 00:37:20,977 но ти си кофти стрелец. Имаш само него. 710 00:37:22,675 --> 00:37:26,461 защо Защото ти беше да си добър малък лакей? 711 00:37:28,071 --> 00:37:29,769 Правиш ли каквото ти каже татко? 712 00:37:29,812 --> 00:37:32,119 Защото това е прецаканият етос 713 00:37:32,162 --> 00:37:35,557 на вашите гангстерски глупости?! 714 00:37:40,823 --> 00:37:43,957 Кажете „благодаря 715 00:37:44,044 --> 00:37:46,742 за това, че пощади моята безполезност, 716 00:37:46,786 --> 00:37:50,137 скапан малък живот." 717 00:37:55,751 --> 00:37:57,100 кажи го 718 00:37:57,144 --> 00:37:59,842 благодаря... 719 00:37:59,929 --> 00:38:02,454 за това, че ме пощади 720 00:38:02,541 --> 00:38:04,978 безполезен, скапан, 721 00:38:05,021 --> 00:38:08,068 глупав живот? 722 00:38:09,635 --> 00:38:11,506 Достатъчно близо. 723 00:38:16,859 --> 00:38:18,557 Грабни си парите и се махай навън. 724 00:38:45,235 --> 00:38:46,672 Имам нужда от ъгъл. някъде, 725 00:38:46,715 --> 00:38:48,075 - Осигурете ми ъгъл. - Ъгъл. 726 00:38:50,023 --> 00:38:51,435 Знаеш ли, брат ми беше изгонен от училище 727 00:38:51,459 --> 00:38:53,026 за трети път си намери работа 728 00:38:53,069 --> 00:38:54,680 на доковете движещи се каси с алкохол. 729 00:38:54,723 --> 00:38:56,943 Плащаше се добре. 730 00:38:56,986 --> 00:38:59,424 Бих гледал как мъдреците гледат камионите идват и си отиват, 731 00:38:59,467 --> 00:39:01,904 и какво щеше да падне отзад 732 00:39:01,948 --> 00:39:03,645 и какво щеше да се увеличи. 733 00:39:03,689 --> 00:39:05,299 И тогава ти стана 734 00:39:05,386 --> 00:39:06,692 едно от тези момчета. 735 00:39:06,735 --> 00:39:07,997 Бях впечатлителна, Маргарет. 736 00:39:08,041 --> 00:39:10,130 Мм, разбира се. 737 00:39:10,173 --> 00:39:12,698 Впечатляващ млад мъж, който търси модел за подражание. 738 00:39:14,743 --> 00:39:16,005 О, майната му на това. 739 00:39:16,049 --> 00:39:17,964 аз съм зает 740 00:39:21,010 --> 00:39:22,403 Не ми кради парчетата. 741 00:39:22,447 --> 00:39:24,100 моля 742 00:39:24,144 --> 00:39:26,146 мамка му 743 00:39:27,626 --> 00:39:30,411 Хората се обаждат след 10:30. 744 00:39:30,455 --> 00:39:31,630 здравей 745 00:39:31,673 --> 00:39:32,979 Майната ти, "здравей". 746 00:39:33,066 --> 00:39:34,546 О, това е хубаво. какъв е проблемът 747 00:39:34,633 --> 00:39:36,504 Петнадесет процента отгоре, 748 00:39:36,548 --> 00:39:38,811 проста шибана математика. Просто го предай. 749 00:39:38,854 --> 00:39:41,335 Но не, един от вашите шибани идиоти направиха някакви странни глупости 750 00:39:41,379 --> 00:39:42,747 с моя човек в шибания магазин за трева, 751 00:39:42,771 --> 00:39:45,687 опря пистолет в лицето му. В шибаното му лице. 752 00:39:45,731 --> 00:39:47,646 - Той скърби, Бил. - Той е какво? 753 00:39:47,689 --> 00:39:49,125 Какво, по дяволите, има това 754 00:39:49,169 --> 00:39:50,953 с ваденето на пистолет срещу моя човек? 755 00:39:50,997 --> 00:39:53,173 Защото вашият човек стреля най-добрият му приятел, ето защо. 756 00:39:53,216 --> 00:39:55,305 И аз говорих с Бодхи. Чух историята му 757 00:39:55,349 --> 00:39:57,264 и аз подкрепям играта му. 758 00:39:57,307 --> 00:39:59,179 Получихте ли това, което ви се дължи? 759 00:39:59,222 --> 00:40:01,964 Да, получих това, което бях дължими. Не това е важното. 760 00:40:02,008 --> 00:40:03,662 Всъщност е така. 761 00:40:04,837 --> 00:40:06,665 здравей 762 00:40:06,708 --> 00:40:08,971 Тази майка... 763 00:40:17,806 --> 00:40:20,548 Не искате да продавате на Dunmire. 764 00:40:20,592 --> 00:40:22,942 Мисля, че се чувстваш затворена 765 00:40:22,985 --> 00:40:25,205 заради това ръкостискане 766 00:40:25,292 --> 00:40:27,555 от човек, който ти извиваше ръката. 767 00:40:28,556 --> 00:40:30,428 Не, семейство Дънмайър и моето семейство 768 00:40:30,471 --> 00:40:32,952 имат връзка, която връща поколения назад. 769 00:40:32,995 --> 00:40:34,475 Връзка или съперничество? 770 00:40:34,519 --> 00:40:37,609 Продайте на Dunmire, губите контрол. 771 00:40:37,652 --> 00:40:39,012 Ето защо съм тук, за да те подкрепя, 772 00:40:39,045 --> 00:40:40,045 ти каза, че си уморен. 773 00:40:42,918 --> 00:40:45,530 аз съм 774 00:40:45,573 --> 00:40:48,141 За съжаление не го правя имайте волята, г-н Манфреди. 775 00:40:49,447 --> 00:40:50,970 И не можете да получите лиценз. 776 00:40:51,057 --> 00:40:53,233 Човек никога не знае. 777 00:40:53,320 --> 00:40:55,975 Но основното тук е вашето наследство. 778 00:40:56,018 --> 00:40:58,412 Сега дъщеря ви ще има 779 00:40:58,456 --> 00:41:01,067 значително парче. Вие ще имат достатъчно 780 00:41:01,154 --> 00:41:03,983 за да живееш много добре, пази си къщата 781 00:41:04,026 --> 00:41:07,160 и пазете наследството си. 782 00:41:07,203 --> 00:41:08,640 Това е печеливша. 783 00:41:11,599 --> 00:41:13,340 Dunmire ще реагира. 784 00:41:13,383 --> 00:41:16,212 Когато си партнирам с някого, 785 00:41:16,299 --> 00:41:19,259 техният приятел е мой приятел. 786 00:41:20,913 --> 00:41:24,351 Техният враг е мой враг. 787 00:41:26,832 --> 00:41:29,051 Е, какво ще кажеш? 788 00:41:29,138 --> 00:41:31,663 Нека ти бъда приятел. 789 00:42:33,028 --> 00:42:34,116 Татко, трябва да ти покажа... 790 00:42:34,160 --> 00:42:36,249 Господ преди всичко, Коул. 791 00:42:44,213 --> 00:42:47,086 О, мили Господи. 792 00:42:47,129 --> 00:42:49,567 Благодарим ви за тази награда. 793 00:42:50,568 --> 00:42:54,397 Докато храните, ние ще сервираме. 794 00:42:54,441 --> 00:42:56,530 - Амин. - Амин. 795 00:42:56,574 --> 00:42:59,707 Сега имаме проблем с Монтегю. 796 00:43:01,927 --> 00:43:04,320 Какъв проблем би било това? 797 00:43:19,640 --> 00:43:20,946 да 798 00:43:20,989 --> 00:43:22,121 Изчистете графика си. 799 00:43:22,164 --> 00:43:23,557 Следващите няколко дни, когато се обадя, 800 00:43:23,601 --> 00:43:24,863 трябва да сте готови за движение. 801 00:43:24,906 --> 00:43:26,821 Преместване къде? 802 00:43:26,865 --> 00:43:28,823 Ще разбереш кога къде трябва да знаеш къде. 803 00:43:28,910 --> 00:43:30,801 Харчиш много напоследък с Монтегю. 804 00:43:30,825 --> 00:43:32,348 Искаш ли да ми разкажеш за това? 805 00:43:32,392 --> 00:43:34,350 Гледаш ли ме? 806 00:43:34,394 --> 00:43:35,613 ще се свържа 807 00:44:04,903 --> 00:44:06,600 Измина минута, откакто ме посрещнаха 808 00:44:06,644 --> 00:44:08,646 в тази къща, Теодор. 809 00:44:11,039 --> 00:44:13,085 Мина минута, откакто имаше причина 810 00:44:13,128 --> 00:44:14,826 да те приветствам, Джеремая. 811 00:44:16,001 --> 00:44:17,567 Или баща ти. 812 00:44:17,611 --> 00:44:19,874 Или бащата на баща ти. 813 00:44:23,530 --> 00:44:25,967 добре... 814 00:44:26,011 --> 00:44:28,187 греховете на бащите 815 00:44:28,230 --> 00:44:31,146 не се предавайте поколение на поколение. 816 00:44:32,495 --> 00:44:34,628 Не, сър. 817 00:44:34,672 --> 00:44:36,761 И в твоето семейство случай, те са сложни. 818 00:44:39,154 --> 00:44:41,417 Загадай ми това, Теодор. 819 00:44:41,461 --> 00:44:44,638 Дали сме или не сме се разклатили за сделка? 820 00:44:44,725 --> 00:44:47,815 Беше лоша сделка, Джеремая. 821 00:44:47,859 --> 00:44:50,862 За мен и семейството ми. 822 00:44:52,385 --> 00:44:54,909 Ти принуди ръката ми. 823 00:44:54,953 --> 00:44:56,824 Ръката на семейството ми. 824 00:44:56,868 --> 00:44:59,174 Дълго време го налагаш. 825 00:45:00,828 --> 00:45:03,265 Имам по-добра оферта 826 00:45:03,309 --> 00:45:05,833 от някой, който уважава 827 00:45:05,877 --> 00:45:07,139 това, което сме построили тук. 828 00:45:11,404 --> 00:45:12,971 Честно, Теодор. 829 00:45:15,451 --> 00:45:17,323 Достатъчно справедливо. 830 00:45:19,499 --> 00:45:23,068 Просто дойдох да ви дам благословията си 831 00:45:23,155 --> 00:45:24,896 в това ново начинание. 832 00:46:11,594 --> 00:46:13,248 - О! не! чакай - Влизай там! 833 00:46:13,292 --> 00:46:16,077 Не. Не! не!